次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见

宋 · 周紫芝

译文

扬子草玄仍有居

扬雄草拟太玄依然有居所

河间好事复多书

河间献王好事搜书又藏了许多书籍

独来林下相寻处

独自来到林下寻找你的住处

醉倒花间得句初

醉倒在花丛中才初次觅得佳句

人去不知红烂熳

人离去后不知那牡丹红得烂漫

春残忍看绿扶疏

春天残忍只能看着绿叶扶疏

明年许作樽前客

明年我许诺做你酒前的客人

准拟篮舆唤阿舒

打算坐着竹轿去叫阿舒同行

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而自己不及见之作。诗以扬子草玄、河间好事写友人的学问,以独来林下、醉倒花间写自己的闲适,以人去春残忍写不见牡丹的遗憾,末以明年许作樽前客写来年之约。

逐句解读
「扬子草玄仍有居」——扬雄草创太玄仍有居所。扬子即扬雄,草玄指著太玄经。

「河间好事复多书」——河间献王好事又多藏书。河间献王以好学多书著称。

「独来林下相寻处」——独自来到林下寻访之处。

「醉倒花间得句初」——醉倒在花间初次得句。花间醉倒而得诗,写创作之趣。

「人去不知红烂熳」——人已离去不知红花的烂漫。牡丹盛开而自己不在。

「春残忍看绿扶疏」——春残之时不忍看绿叶的扶疏。花已落而叶正茂,不忍看叶因花已去。

「明年许作樽前客」——明年许诺做酒樽前的客人。期待来年赏花。

「准拟篮舆唤阿舒」——准备乘篮舆唤阿舒前来。阿舒为陶渊明之子,此处写来年携家同赏。

艺术手法
此诗以学问典故与花间闲适交织。扬子草玄与河间好事以学问家喻友人,独来林下与醉倒花间以诗人自写。人去不知红烂熳与春残忍看绿扶疏,一写未见之憾,一写已过之悲,红与绿的色彩对比中含时间的流转。明年许作樽前客以未来弥补当下的遗憾,准拟篮舆唤阿舒以具体行动落实期待,将遗憾化为期待。

总体评价
此诗以不见牡丹之憾写花间之约,将当下的遗憾与未来的期待交织。人去不知红烂熳一句最为动人,以不知写遗憾,比直接说遗憾更深一层。

相关诗词