次韵赵茂卿书事

宋 · 周紫芝

译文

自昔人高马服名,胸中有策似金城。

自古以来人们推崇马服君的威名,胸中谋略如同金城般坚不可摧。

玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清。

朝堂方寸之地从何得以施展,边塞风尘战事几时才能平息。

万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾。

万里之外虽有家园连梦中也到不了,一杯浊酒和着泪水能向谁倾诉。

竹西回首扬州路,肠断故园春草生。

竹西亭回首遥望扬州归路,肝肠寸断故园春草又已萌生。

赏析

题解
此诗次韵赵茂卿书事。自昔人高马服名、胸中有策似金城,写马服君之高名与胸中策似金城。玉阶方寸何由借、榆塞风尘几日清,写玉阶方寸何由借与榆塞风尘几日清。万里有家无梦到、一樽和泪与谁倾,写万里有家无梦到与一樽和泪与谁倾。末以竹西回首扬州路、肠断故园春草生作结,写竹西回首与肠断故园春草生。

逐句解读
「自昔人高马服名,胸中有策似金城」——自昔人高马服之名,胸中有策似金城。

「玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清」——玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清。

「万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾」——万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾。

「竹西回首扬州路,肠断故园春草生」——竹西回首扬州路,肠断故园春草生。

艺术手法
一、用典含蓄。

「马服」用赵奢马服君之典,「金城」用金城汤池之典。二、以泪写愁。

「一樽和泪与谁倾」以泪写愁。三、以景写思。

「故园春草生」以春草写思乡。

总体评价
此诗以「万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾」写思乡之痛,「竹西回首扬州路,肠断故园春草生」以故园春草写思乡,沉痛感人。

相关诗词