次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午

宋 · 周紫芝

译文

醉帽风前着,榴花烛下看。

醉意中帽子在风前歪戴着,石榴花在烛光下细细观赏。

嫣妍为谁好,流落未妨欢。

如此娇美是为谁绽放,即使流落他乡也不妨碍欢愉。

故国应千里,归涂梦百盘。

故国应当远在千里之外,归途在梦中百转千回。

明朝是重午,努力愿加餐。

明天就是端午节了,努力保重身体愿多进饮食。

赏析

题解
此诗次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午。醉帽风前着、榴花烛下看,写醉帽风前与榴花烛下。嫣妍为谁好、流落未妨欢,写嫣妍为谁好与流落未妨欢。故国应千里、归途梦百盘,写故国千里与归途梦百盘。末以明朝是重午、努力愿加餐作结,写明朝重午与努力加餐。

逐句解读
「醉帽风前着,榴花烛下看」——醉帽风前着,榴花烛下看。

「嫣妍为谁好,流落未妨欢」——嫣妍为谁好,流落未妨欢。

「故国应千里,归涂梦百盘」——故国应千里,归途梦百盘。

「明朝是重午,努力愿加餐」——明朝是重午,努力愿加餐。

艺术手法
一、以花写时。

「榴花烛下看」以榴花写重午之时。二、以梦写思。

「归途梦百盘」以梦写思乡。三、含蓄蕴藉。

「努力愿加餐」以加餐写关切。

总体评价
此诗以「故国应千里,归途梦百盘」写思乡之远,「努力愿加餐」以加餐写关切,温情有味。

相关诗词