次韵赵伯武病中即事五首 其一

宋 · 周紫芝

译文

卧疴念经时,勿药有新喜。

卧病在床已经很久,如今不用服药就有了新的喜讯。

便应走骎骎,谁复称起起。

应当马上健步如飞地前去,谁还会再呼唤起来起来。

啸歌理壶觞,婆娑在窗几。

长啸高歌整理酒杯,在窗前桌旁悠然自得地起舞。

想当呼浊醪,与客谈妙理。

想必会招呼倒上浊酒,与客人畅谈精妙的道理。

赏析

题解
此为次韵赵伯武病中即事五首第一首。卧疴念经时、勿药有新喜,写病中忽有痊愈之喜。便应走骎骎、谁复称起起,写病愈后当健步。啸歌理壶觞、婆娑在窗几,写病愈后饮酒啸歌。末以想当呼浊醪、与客谈妙理作结,写病愈后与客饮酒谈理之期。

逐句解读
「卧疴念经时,勿药有新喜」——卧病思念经时,不药而愈有新的欢喜。

「便应走骎骎,谁复称起起」——便应当健步骎骎,谁再叫起起。

「啸歌理壶觞,婆娑在窗几」——啸歌调理壶觞,婆娑在窗几之间。

「想当呼浊醪,与客谈妙理」——想当呼唤浊醪,与客谈论妙理。

艺术手法
一、以喜写病。

「勿药有新喜」写病愈之喜。二、用典含蓄。

「勿药」用《易经》「勿药有喜」之典。三、以想传情。

「想当呼浊醪」写病愈后之期。

总体评价
此诗以「勿药有新喜」写病愈之喜,「想当呼浊醪,与客谈妙理」写病愈后之期,短小而有情致。

相关诗词