次韵赵伯武病中即事五首 其五

宋 · 周紫芝

译文

平生沈东阳,鹤骨俨如故。

一生如同沈约般清瘦,鹤骨仙风依然如故。

朝来闻巾车,载酒定何处。

早晨听说有车马来,载着酒要到哪里去呢。

暮归坐东轩,翰墨有佳趣。

傍晚归来坐在东窗之下,笔墨之间自有趣味。

当持乌丝栏,为乞锦囊句。

应当拿上有乌丝栏的信笺,向你求取锦囊中的佳句。

赏析

题解
此为次韵赵伯武病中即事五首第五首。平生沈东阳、鹤骨俨如故,以沈约比友人。朝来闻巾车、载酒定何处,写闻友人载酒出行。暮归坐东轩、翰墨有佳趣,写归后翰墨之趣。末以当持乌丝栏、为乞锦囊句作结,写欲求友人佳句。

逐句解读
「平生沈东阳,鹤骨俨如故」——平生如沈东阳,鹤骨俨然如旧。

「朝来闻巾车,载酒定何处」——朝来听闻巾车,载酒定在何处。

「暮归坐东轩,翰墨有佳趣」——暮归坐在东轩,翰墨中有佳趣。

「当持乌丝栏,为乞锦囊句」——当持乌丝栏,为乞锦囊之句。

艺术手法
一、用典贴切。

「沈东阳」用沈约之典写友人之瘦弱。二、以行写趣。

「载酒」「翰墨」写友人之雅趣。三、以乞传敬。

「为乞锦囊句」写对友人诗才之敬。

总体评价
此诗以「鹤骨俨如故」写友人之清瘦,「当持乌丝栏,为乞锦囊句」写对友人佳句之渴求,清雅有致。

相关诗词