次韵赵伯武病中即事五首 其四

宋 · 周紫芝

译文

病余春巳归,飞花满空堂。

大病初愈春天已经归去,飞花落满空寂的厅堂。

萱草欲成窠,戎葵粲微黄。

萱草将要长成丛簇,戎葵绽放淡黄色花朵。

高门有贺客,新𥬠怯初尝。

高门大户有前来道贺的客人,新酿的酒怯于初次品尝。

人生贵强健,余事亦渺茫。

人生最宝贵的是强健体魄,其余之事也不过是渺茫虚幻。

赏析

题解
此为次韵赵伯武病中即事五首第四首。病余春已归、飞花满空堂,写病后春归花落。萱草欲成窠、戎葵粲微黄,写萱草与葵花之态。高门有贺客、新醅怯初尝,写病愈后贺客携酒。末以人生贵强健、余事亦渺茫作结,写人生唯贵强健。

逐句解读
「病余春已归,飞花满空堂」——病后春已归去,飞花落满空堂。

「萱草欲成窠,戎葵粲微黄」——萱草将要成窠,戎葵粲然微黄。

「高门有贺客,新醅怯初尝」——高门有贺客来访,新酒怯于初尝。

「人生贵强健,余事亦渺茫」——人生贵在强健,余事也是渺茫。

艺术手法
一、以景写时。

「飞花满空堂」写暮春之景。二、以花喻人。

「萱草欲成窠」以萱草写生机渐复。三、以理作结。

「人生贵强健」以理写病后之悟。

总体评价
此诗以「病余春已归,飞花满空堂」写病后暮春之景,「人生贵强健,余事亦渺茫」以病后之悟写人生之理,感中有悟。

相关诗词