次韵赵伯武病中即事五首 其三

宋 · 周紫芝

译文

爱酒知有癖,耽书久成痴。

喜爱美酒知道这是自己的癖好,沉溺书卷久而久之成了痴迷。

官曹足余暇,幽策约屡枝。

官署之中有充足的闲暇,幽居的策约屡屡与友朋相约。

但恐蒹葭陋,缪倚琼玉姿。

只是担心自己如蒹葭般粗陋,却错误地倚仗着琼玉般的姿质。

况无弹丸手,突过黄初诗。

况且没有脱手成珠的才华,怎能超越黄初时代的诗篇。

赏析

题解
此为次韵赵伯武病中即事五首第三首。爱酒知有癖、耽书久成痴,写友人爱酒耽书之癖。官曹足余暇、幽策约屡枝,写官暇约游。但恐蒹葭陋、缪倚琼玉姿,自谦如蒹葭倚玉。况无弹丸手、突过黄初诗,写自己诗才不及黄初之诗。

逐句解读
「爱酒知有癖,耽书久成痴」——爱酒知有癖好,耽书久已成痴。

「官曹足余暇,幽策约屡枝」——官曹有余暇,幽策相约屡次枝蔓。

「但恐蒹葭陋,缪倚琼玉姿」——只恐蒹葭之陋,谬倚了琼玉之姿。

「况无弹丸手,突过黄初诗」——况且没有弹丸之手,超过黄初之诗。

艺术手法
一、自谦传情。

「蒹葭陋」以蒹葭自喻之陋。二、用典含蓄。

「蒹葭倚玉」用典故写自谦。三、以愧写敬。

「况无弹丸手」以自愧写对友人之敬。

总体评价
此诗以「爱酒知有癖,耽书久成痴」写友人之癖,「但恐蒹葭陋,缪倚琼玉姿」以自谦写对友人琼玉之姿的敬重,谦逊有礼。

相关诗词