次韵赵伯武病中即事五首 其二

宋 · 周紫芝

译文

赵侯佳公子,妙伎数三绝。

赵侯是位优秀的贵公子,精妙技艺当数三绝。

对君如春水,熇熇消内热。

面对你如同面对春水一般,暑热消散了内心的燥热。

一为药石误,良会能契阔。

一旦被药物所误,美好相会竟成久别。

便当亟相过,共此良夜月。

就应当赶紧来访,共同分享这良宵月色。

赏析

题解
此为次韵赵伯武病中即事五首第二首。赵侯佳公子、妙伎数三绝,称其才华。对君如春水、熇熇消内热,写与友交如春水消热。一为药石误、良会能契阔,写因病误了聚会。末以便当亟相过、共此良夜月作结,写当速往相聚共赏良月。

逐句解读
「赵侯佳公子,妙伎数三绝」——赵侯是佳公子,妙伎可数三绝。

「对君如春水,熇熇消内热」——面对你如春水,熇熇消解了内热。

「一为药石误,良会能契阔」——一旦为药石所误,良会怎能契阔。

「便当亟相过,共此良夜月」——便当急速相过,共此良夜之月。

艺术手法
一、以水喻友。

「对君如春水」写友人之温润。二、以热写病。

「熇熇消内热」以消热写病愈之感。三、以月传情。

「共此良夜月」写共赏月之约。

总体评价
此诗以「对君如春水,熇熇消内热」写友人之温润可亲,「便当亟相过,共此良夜月」写相聚之期,情真意切。

相关诗词