次韵张元明书刘氏草堂

宋 · 周紫芝

译文

草堂闻出碧鸡西,一色桃花去路迷。

听说草堂在碧鸡山的西面,满路桃花一色令人迷失了去路。

有眼固应元自白,无腰略可为人低。

有眼睛本应自然清白,没有腰骨倒也可以向人低头。

池塘看浴双凫雨,帘幙时衔燕子泥。

池塘边看一对野鸭在雨中沐浴,帘幕间时常有燕子衔泥筑巢。

想得君家旧蓑笠,依然犹在太真谿。

想必你家那旧的蓑衣斗笠,依然还挂在太真溪畔。

赏析

题解
此诗次韵张元明书刘氏草堂。草堂闻出碧鸡西、一色桃花去路迷,写草堂之所在与桃花之盛。有眼固应元自白、无腰略可为人低,写不向人低头之态。池塘看浴双凫雨、帘幕时衔燕子泥,写草堂之景。末以想得君家旧蓑笠、依然犹在太真溪作结,写友人归隐之志。

逐句解读
「草堂闻出碧鸡西,一色桃花去路迷」——草堂听说在碧鸡山之西,一色桃花去路迷离。

「有眼固应元自白,无腰略可为人低」——有眼固应原本自白,无腰略可向人低头。

「池塘看浴双凫雨,帘幕时衔燕子泥」——池塘看双凫在雨中沐浴,帘幕时时衔着燕子泥。

「想得君家旧蓑笠,依然犹在太真溪」——想得君家旧时蓑笠,依然还在太真溪。

艺术手法
一、写景如画。

「池塘看浴双凫雨,帘幕时衔燕子泥」以雨中双凫、衔泥燕子写草堂之景。二、用典含蓄。

「有眼固应元自白」用阮籍青白眼之典。三、以想传情。

「想得君家旧蓑笠」写对友人隐逸之向往。

总体评价
此诗以「有眼固应元自白,无腰略可为人低」写不向人低头之傲骨,「想得君家旧蓑笠,依然犹在太真溪」写隐逸之志,清高有骨。

相关诗词