次韵詹伯尹舒天用和答二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

我生如眢井,芜秽久不凿。

我的人生如同枯井,荒芜污秽很久没有疏通。

况此一日别,辄作数日恶。

何况这一日的分别,就让我好几天心情恶劣。

碧云晚自合,红日丽林薄。

碧绿的云彩傍晚自然合拢,红日映照着林木。

思君在何许,行行绕飞阁。

思念您不知在何处,走来走去绕着飞阁。

赏析

题解
此为和答二首之二,抒写离别后的思念之情。以眢井自喻心之枯寂,以一日别为数日恶写离别之苦,碧云红日的景物反衬思君之意,行行绕飞阁的动作写思念之深切。

逐句解读
「我生如眢井」——我的人生如同枯竭的水井。眢井即干枯的井,写内心之枯寂。

「芜秽久不凿」——荒芜污秽很久没有开凿疏通。芜秽写心之荒芜,久不凿写久不振奋。

「况此一日别」——何况这一日的分别。况字递进,一日别写分别时间之短。

「辄作数日恶」——就让我好几天心情恶劣。数日恶写一日离别带来的持久痛苦,以短别写深情。

「碧云晚自合」——碧绿的云彩傍晚自然合拢。碧云自合写暮色之景,暗含思念之情。

「红日丽林薄」——红日映照着林木。丽即映照,林薄即林木,写落日之美。

「思君在何许」——思念您不知在何处。何许写不知友人之所在。

「行行绕飞阁」——走来走去绕着飞阁。行行写踱步之状,绕飞阁写思念中的徘徊不安。

艺术手法
全诗以眢井自喻开篇,将内心的枯寂写得触目惊心。一日别与数日恶的时间对比,以短别写长愁,极言思念之深。碧云晚合与红日丽林的景物描写,以自然之美反衬思念之苦。末二句思君在何许、行行绕飞阁,以问句与动作收束,将抽象的思念化为具体的行为,极富感染力。

总体评价
此诗以眢井自喻写内心的枯寂与思念。一日别而数日恶的对比精警,将短别之苦放大为长愁。碧云红日的景物反衬思君之意,行行绕飞阁的动作写思念之深。全诗情感真挚,语言朴素而感人。

相关诗词