次韵远猷旅夕二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

西风满眼莫登楼

满眼西风萧瑟,不要登楼远望

回望乡关去末由

回望故乡关隘,离去却没有归路

晚色不催金络马

暮色并不催促金饰笼头的骏马前行

夜灯空梦玉搔头

夜灯下空自梦见玉簪之人

梁王行识相如赋

梁王终将赏识司马相如的辞赋

楚国方悲宋玉秋

楚国正在悲叹宋玉的秋思

万里长途知不晚

万里长途知道不算太晚

一杯聊为老人留

一杯酒暂且为老人留下

赏析

题解
此为次韵远猷旅夕二首第一首。西风满眼莫登楼、回望乡关去末由,写西风满眼与回望乡关之无路。晚色不催金络马、夜灯空梦玉搔头,写晚色不催马与夜灯空梦。梁王行识相如赋、楚国方悲宋玉秋,写梁王识相如赋与楚国悲宋玉秋。末以万里长途知不晚、一杯聊为老人留作结,写长途不晚与一杯为老人留。

逐句解读
「西风满眼莫登楼,回望乡关去末由」——西风满眼莫登楼,回望乡关去路无由。

「晚色不催金络马,夜灯空梦玉搔头」——晚色不催金络马,夜灯空梦玉搔头。

「梁王行识相如赋,楚国方悲宋玉秋」——梁王行识相如之赋,楚国方悲宋玉之秋。

「万里长途知不晚,一杯聊为老人留」——万里长途知不晚,一杯聊为老人留。

艺术手法
一、用典含蓄。

「相如赋」「宋玉秋」以古人写今之不遇。二、以景写愁。

「西风满眼」以景写愁。三、以酒遣愁。

「一杯聊为老人留」以酒遣愁。

总体评价
此诗以「西风满眼莫登楼,回望乡关去末由」写思乡无路,「梁王行识相如赋,楚国方悲宋玉秋」以古人之不遇写己之不遇,沉郁有味。

相关诗词