次韵远猷旅夕二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

久占无何作醉乡

久已占据虚无之地当作醉乡

人间万事只逢场

人间万事不过是逢场作戏

潘郎已老谩华髪

潘郎已经老去,徒然白发苍苍

梦得多情还断肠

刘梦得多情仍然断肠

政恐新愁无处着

正怕新愁无处安放

不知清夜为谁长

不知这清冷的夜是为谁而漫长

烦君试草思归曲

麻烦你试着写一曲思归之歌

付与蛾眉小抑扬

交给歌女轻声抑扬吟唱

赏析

题解
此为次韵远猷旅夕二首第二首。久占无何作醉乡、人间万事只逢场,写久占醉乡与人间逢场作戏。潘郎已老谩华发、梦得多情还断肠,写潘郎老而华发与梦得多情断肠。政恐新愁无处着、不知清夜为谁长,写新愁无处着与清夜为谁长。末以烦君试草思归曲、付与蛾眉小抑扬作结,写烦君草思归曲付与蛾眉。

逐句解读
「久占无何作醉乡,人间万事只逢场」——久占无何作醉乡,人间万事只逢场。

「潘郎已老谩华发,梦得多情还断肠」——潘郎已老谩华发,梦得多情还断肠。

「政恐新愁无处着,不知清夜为谁长」——政恐新愁无处着,不知清夜为谁长。

「烦君试草思归曲,付与蛾眉小抑扬」——烦君试草思归曲,付与蛾眉小抑扬。

艺术手法
一、用典含蓄。

「潘郎」用潘岳之典,「梦得」用刘禹锡之典。二、以夜写愁。

「不知清夜为谁长」以夜长写愁长。三、含蓄蕴藉。

「付与蛾眉小抑扬」以歌写思归之愁。

总体评价
此诗以「政恐新愁无处着,不知清夜为谁长」写愁无处着与夜长,「烦君试草思归曲」写思归之愁,婉约感人。

相关诗词