次韵远猷东池晚思

宋 · 周紫芝

译文

多事冯公子,含情不奈秋。

多愁善感的冯公子,满怀深情却无奈秋日的萧瑟。

东池寄飘泊,画舫信夷犹。

在东池寄托漂泊的身躯,画舫任凭在水上悠悠荡漾。

烽尚连三月,诗应拟四愁。

战火烽烟已连续三月之久,诗中应当仿拟四愁之篇。

且须倾酒椀,未可唤归舟。

且先将碗中酒一饮而尽,还不可呼唤归去的小舟。

赏析

题解
此诗次韵远猷东池晚思。多事冯公子、含情不奈秋,写多事冯公子与含情不奈秋。东池寄飘泊、画舫信夷犹,写东池飘泊与画舫夷犹。烽尚连三月、诗应拟四愁,写烽火连三月与诗拟四愁。末以且须倾酒椀、未可唤归舟作结,写倾酒碗与未可唤归舟。

逐句解读
「多事冯公子,含情不奈秋」——多事冯公子,含情不奈秋。

「东池寄飘泊,画舫信夷犹」——东池寄飘泊,画舫信夷犹。

「烽尚连三月,诗应拟四愁」——烽尚连三月,诗应拟四愁。

「且须倾酒椀,未可唤归舟」——且须倾酒碗,未可唤归舟。

艺术手法
一、用典含蓄。

「四愁」用张衡四愁之典。二、以酒遣愁。

「且须倾酒碗」以酒遣愁。三、含蓄蕴藉。

「未可唤归舟」以未可归写羁留之苦。

总体评价
此诗以「烽尚连三月,诗应拟四愁」写烽火与愁,「且须倾酒椀,未可唤归舟」以酒遣愁而未可归,婉约有味。

相关诗词