次韵元相题到花亭

宋 · 周紫芝

译文

从他白髪三千丈,莫管人生七十稀。

任凭那白发三千丈长,不要管人生七十古来稀。

满载月明歌一曲,到花亭里醉中归。

满载着月光唱一曲,在到花亭里醉醺醺地归去。

赏析

题解
此次韵元相题到花亭,写旷达的饮酒之乐。诗中写从他白髪三千丈的任凭白发三千丈、莫管人生七十稀的不管人生七十古来稀,又写满载月明歌一曲的满载月明歌一曲、到花亭里醉中归的到花亭里醉中归去。

逐句解读
「从他白髪三千丈」——任凭白发三千丈。

「莫管人生七十稀」——不管人生七十古来稀。

「满载月明歌一曲」——满载月明歌一曲。

「到花亭里醉中归」——到花亭里醉中归去。

艺术手法
全诗以旷达的饮酒之乐为核心:从他白髪三千丈的豪放与莫管人生七十稀的豁达,满载月明歌一曲的浪漫与到花亭里醉中归的潇洒。从他与莫管写出了对老之将至的完全不在乎,满载月明歌一曲的意象极美。

总体评价
此诗写旷达的饮酒之乐,从他白髪三千丈的豪放与满载月明歌一曲的浪漫写出豁达的人生态度。全诗短小而意气豪迈。

相关诗词