次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一

宋 · 周紫芝

译文

北风胡马自长鸣,月到南枝鸟共惊。

北风中胡马自然长鸣,月亮到了南枝鸟儿共惊。

留我小溪回短棹,看渠红旆作长城。

留我在小溪边回转短棹,看他红旗作为长城。

人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名。

人们想念庞德公都知道他隐居,贼人说起郑玄也畏惧他的名声。

乱后欲从君一笑,满林荆棘未堪行。

乱后想跟随你一笑,满林荆棘还不能行走。

赏析

题解
此为次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久第一首。北风胡马长鸣、月到南枝鸟惊,留我小溪回短棹、看渠红旆作长城,人思庞老皆知隐、贼说康成亦畏名,末以乱后欲从君一笑、满林荆棘未堪行作结,写贼退后欲访友而路途未通。

逐句解读
「北风胡马自长鸣,月到南枝鸟共惊」——北风中胡马自然长鸣,月亮到了南枝鸟儿共惊。

「留我小溪回短棹,看渠红旆作长城」——留我在小溪边回转短棹,看他红旗作为长城。

「人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名」——人们想念庞德公都知道他隐居,贼人说起郑玄也畏惧他的名声。

「乱后欲从君一笑,满林荆棘未堪行」——乱后想跟随你一笑,满林荆棘还不能行走。

艺术手法
一、用典精当。

「庞老」用庞德公隐鹿门之典,「康成」用郑玄之名望之典。二、对比鲜明。

「人思庞老」与「贼说康成」,人心向善与贼人畏惧对比。三、以景写阻。

「满林荆棘未堪行」以荆棘写路途之阻。

总体评价
此诗以「人思庞老皆知隐,贼说康成亦畏名」写德望之感人,末以「满林荆棘未堪行」写乱后之阻,欲行而未可,含蓄沉痛。

相关诗词