次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其二

宋 · 周紫芝

译文

先生老去以诗鸣,乱定诗来眼倍惊。

先生年老了以诗才闻名,战乱平定后读到来诗格外惊喜。

但把明珠照兼乘,未须白璧换连城。

只管用明珠照亮那些并驾之物,不必用白璧去换连城之价。

人言陶令尝耽酒,我识玄真不钓名。

人们说陶令曾经沉溺于酒,我深知玄真子并不钓取名利。

晚日追随叹才尽,始知天马足能行。

晚年追随左右感叹才思已尽,才知天马的四足确实能远行千里。

赏析

题解
此为次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久第二首。先生老去以诗鸣、乱定诗来眼倍惊,但把明珠照兼乘、未须白璧换连城,人言陶令尝耽酒、我识玄真不钓名,末以晚日追随叹才尽、始知天马足能行作结,赞友人之诗才与品格。

逐句解读
「先生老去以诗鸣,乱定诗来眼倍惊」——先生老去以诗鸣世,乱定之后诗来双目加倍惊喜。

「但把明珠照兼乘,未须白璧换连城」——只把明珠照着兼乘之价,不须用白璧换取连城之价。赞诗之珍贵。

「人言陶令尝耽酒,我识玄真不钓名」——人们说陶令曾经耽于酒,我知玄真子不是来钓名。

「晚日追随叹才尽,始知天马足能行」——晚日追随感叹才尽,才知天马之足能够远行。

艺术手法
一、用典密集。

「明珠」「白璧」「连城」喻诗之珍贵,「陶令」「玄真」喻人之品格。二、对比。

「明珠」与「白璧」,「耽酒」与「不钓名」。三、以赞写敬。

「始知天马足能行」以天马之才赞友人之远大。

总体评价
此诗以「但把明珠照兼乘,未须白璧换连城」赞友人之诗才,「我识玄真不钓名」写友人之真隐,赞颂得体而含蓄。

相关诗词