次韵元素再用前作

宋 · 周紫芝

译文

春晴无复少年时,那作惊乌夜绕枝。

春日晴好却不再有少年时光,何必像受惊的乌鸦夜里绕着树枝飞。

愿与君游云梦泽,不愁人夺鳯凰池。

愿意与你同游云梦大泽,不愁有人夺去朝廷中的凤凰池。

北窗付我常高卧,手板看渠自倒持。

北窗之下任我经常高卧闲眠,手板且看他自行倒持。

拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随。

打算追随遗民在烟水中垂钓,就像曹参遵循萧何的旧规一样。

赏析

题解
此诗次韵元素再用前作。春晴无复少年时、那作惊乌夜绕枝,写年华已逝不复少年。愿与君游云梦泽、不愁人夺凤凰池,写愿与友人同游不争功名。北窗付我常高卧、手板看渠自倒持,写自己愿高卧而笑他人之持手板。末以拟伴遗民钓烟水、萧规真欲效曹随作结,写愿效萧规曹随之故事。

逐句解读
「春晴无复少年时,那作惊乌夜绕枝」——春晴不再有少年之时,哪会作惊乌夜绕枝。

「愿与君游云梦泽,不愁人夺凤凰池」——愿与你同游云梦泽,不愁别人夺去凤凰池。

「北窗付我常高卧,手板看渠自倒持」——北窗交给我常高卧,手板看他自己倒持。

「拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随」——拟伴遗民钓烟水,萧规真是要效曹随。

艺术手法
一、用典精当。

「凤凰池」用中书省之典,「萧规曹随」用曹参之典。二、对比鲜明。

「北窗高卧」与「手板倒持」对比。三、以志作结。

「拟伴遗民钓烟水」写隐逸之志。

总体评价
此诗以「愿与君游云梦泽,不愁人夺凤凰池」写不争功名之达观,「拟伴遗民钓烟水,萧规真欲效曹随」以隐逸自许,旷达中有坚持。

相关诗词