次韵元素野步

宋 · 周紫芝

译文

金隄不复上蹒跚

不再蹒跚着登上金堤

矍铄何劳强据鞍

何须勉强据鞍以示老而健壮

从我泥中甘蠖屈

跟我在泥中甘于尺蠖之屈

看他高处作鹏抟

看他在高处作大鹏展翅

锦江春色能供醉

锦江的春色足以供人醉赏

濠上游鱼亦可观

濠上的游鱼也值得观赏

闻有平沙邀晚步

听说有平沙之处邀请晚间散步

定随明月下林端

定会随着明月走到林端

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵元素野步之作。诗以泥中蠖屈与高处鹏抟对比,写安于卑位而不羡高位的态度,以锦江春色与濠上鱼观写随遇而安的闲趣,末以平沙晚步、明月林端作结,清雅旷达。

逐句解读
「金隄不复上蹒跚」——不再蹒跚着登上金堤。金隄为坚固的堤防,蹒跚写步履不稳,不复上写不再勉强。

「矍铄何劳强据鞍」——何须勉强据鞍以示矍铄。矍铄指老而健,据鞍用马援据鞍顾盼之典,此处劝其不必强撑。

「从我泥中甘蠖屈」——跟我在泥中甘于尺蠖之屈。蠖屈为尺蠖弯曲之态,喻委屈隐忍。

「看他高处作鹏抟」——看他在高处作大鹏展翅。鹏抟用庄子大鹏抟扶摇而上之典,与蠖屈对比。

「锦江春色能供醉」——锦江的春色足以供人醉赏。锦江在成都,以春色闻名。

「濠上游鱼亦可观」——濠上的游鱼也值得观赏。濠上用庄子濠梁观鱼之典,写知鱼之乐。

「闻有平沙邀晚步」——听说有平沙之处邀请晚间散步。

「定随明月下林端」——定会随着明月走到树林的尽头。

艺术手法
全诗以对比与用典交织。金隄蹒跚与矍铄据鞍以老迈之态写不强求,从我泥中与他处高处以蠖屈与鹏抟对举,一安一争,态度分明。锦江春色与濠上游鱼,一以景醉人一以理娱人,将审美与哲思结合。末联平沙晚步与明月林端,以自然意象收束,将前文的议论归于具体的野步之趣,从议论回到写景,余韵悠长。

总体评价
此诗以蠖屈与鹏抟的对举写安分守己的人生态度,不卑不亢。锦江供醉与濠上观鱼的化用自然贴切,将庄子哲学融入日常生活,是宋诗以理入诗的典型写法。

相关诗词