次韵元素见寄二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

秋来烹鲤得明珠

秋天来时烹鲤鱼得到明珠(指收到珍贵的诗信)

颇胜当年获异书

胜过当年获得奇异的书籍

里社相从真是伴

乡里相随才是真正的伴侣

江湖作计未全疏

江湖上的打算还没有完全疏远

愁须强把樽中蚁

愁来须要强饮杯中之酒

老亦宁思组上鱼

年老了难道还想做官享俸禄

回望花姑溪北墅

回望花姑溪北的别墅

可能无路到华胥

也许没有路能到达华胥梦国

赏析

题解
此为次韵元素见寄二首第一首。秋来烹鲤得明珠、颇胜当年获异书,写烹鲤得明珠胜获异书。里社相从真是伴、江湖作计未全疏,写里社相从与江湖未全疏。愁须强把樽中蚁、老亦宁思组上鱼,写愁须强饮与老不思组上鱼。末以回望花姑溪北墅、可能无路到华胥作结,写回望花姑溪与可能无路到华胥。

逐句解读
「秋来烹鲤得明珠,颇胜当年获异书」——秋来烹鲤得明珠,颇胜当年获异书。

「里社相从真是伴,江湖作计未全疏」——里社相从真是伴,江湖作计未全疏。

「愁须强把樽中蚁,老亦宁思组上鱼」——愁须强把樽中蚁,老亦宁思组上鱼。

「回望花姑溪北墅,可能无路到华胥」——回望花姑溪北墅,可能无路到华胥。

艺术手法
一、用典含蓄。

「烹鲤得明珠」用鱼腹得书之典,「华胥」用华胥梦之典。二、以酒遣愁。

「愁须强把樽中蚁」以酒遣愁。三、含蓄蕴藉。

「可能无路到华胥」以华胥梦写归隐之愿。

总体评价
此诗以「秋来烹鲤得明珠,颇胜当年获异书」写得书之喜,「可能无路到华胥」写归隐之愿难得,感慨有味。

相关诗词