次韵元素见寄

宋 · 周紫芝

译文

吾曹心事寄微言,此意难从世俗论。

我们的心事寄托在微言之中,这种心意难以向世俗之人论述。

妙句已先醒醉梦,尺书何止到寒温。

妙句已先一步唤醒了醉梦,一封书信岂止是问候寒温而已。

因缘只睡心情懒,习气唯书眼力昬。

因缘不过是贪睡心情慵懒,旧习只剩读书,眼力却已昏花。

知有草庐能避地,满村烟雨一柴门。

知道有草庐可以避世,满村烟雨中只守着一扇柴门。

赏析

题解
此诗次韵元素见寄。吾曹心事寄于微言,此意难从世俗论之,妙句已先醒醉梦,尺书何止到寒温,因缘只睡心情懒、习气唯书眼力昏,末以知有草庐能避地、满村烟雨一柴门作结,写隐逸之趣。

逐句解读
「吾曹心事寄微言,此意难从世俗论」——我们的心事寄托在微言中,此意难以向世俗人论说。

「妙句已先醒醉梦,尺书何止到寒温」——妙句已先醒了我的醉梦,尺书何止是问候寒温。

「因缘只睡心情懒,习气唯书眼力昬」——因缘只是贪睡心情慵懒,习气唯在读书而眼力已昏。

「知有草庐能避地,满村烟雨一柴门」——知有草庐可以避地,满村烟雨中唯有一柴门。

艺术手法
一、以小见大。

「微言」寄「心事」,以细微之言传深远之意。二、自嘲传情。

「心情懒」「眼力昏」以自嘲写老态。三、以景结情。

「满村烟雨一柴门」以景写隐逸之清幽。

总体评价
此诗以「满村烟雨一柴门」写尽隐逸之清幽,前写心事与友情,后写懒散与避世,在乱世中寻找一方净土。

相关诗词