次韵元素登城暮归二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

天遣刘郎又白头

天命让刘郎又添了白发

少年文学似求由

少年时的文学才华如同冉求仲由

朱门华毂聊安命

朱门华贵的车马只是聊以安命

藜杖芒鞋可散忧

藜杖芒鞋倒可以消散忧愁

大隐未成聊小隐

大隐未能成就姑且做个小隐

浊流谁得寘清流

浊流之中谁能置身于清流

赋成凖拟吾先读

赋写成后准备让我先来拜读

王粲秋来正倚楼

如同王粲秋天到来正倚楼远望思乡

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵元素登城暮归二首之一。诗中感叹人生易老,少年好学却命运不济,以安命散忧、浊流中求清流的态度面对人生。

逐句解读
「天遣刘郎又白头」——天命让刘郎又添了白发。

「少年文学似求由」——少年时的文学才华如同冉求、仲由(孔子弟子)。

「朱门华毂聊安命」——朱门华贵之车只是聊以安命。

「藜杖芒鞋可散忧」——藜杖芒鞋倒可以消散忧愁。

「大隐未成聊小隐」——大隐未成就姑且小隐。

「浊流谁得寘清流」——浊流之中谁能置身于清流。

「赋成凖拟吾先读」——赋写成后准备让我先读。

「王粲秋来正倚楼」——如同王粲秋天到来正倚楼远望。

艺术手法
天遣白头与少年文学构成命运的矛盾,朱门华毂与藜杖芒鞋构成出处的选择。大隐小隐化用东方朔之论,浊流清流以水的清浊喻人品的高下。王粲倚楼之典将登城暮归与思乡之情相连,收束自然。

总体评价
此诗以登城为契机,将个人命运与隐逸之志交织书写。大隐未成聊小隐,浊流谁得寘清流一联以对仗见思致,在无奈中见出坚守,体现了宋人特有的精神品格。

相关诗词