次韵元素登城暮归二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

晚来飞鞚上城头

傍晚策马飞驰登上城头

欲蹑华镳苦末由

想要追随华贵的车马却苦于无路

醉里有乡须着屐

醉中自有天地须穿上木屐去游

人间无地可埋忧

人世间没有地方可以埋葬忧愁

功名于我真聊尔

功名对于我真是聊胜于无

人物似君无此流

像你这样的人物再没有这一流了

想对青天回白鸟

想象面对青天白鸟回旋飞去

半钩斜月挂江楼

半钩斜月挂在了江楼之上

赏析

题解
此为次韵元素登城暮归二首之二。诗中写登城后的愁绪与旷达,感叹人间无处埋忧,赞赏友人的人品,末以青天白鸟、斜月江楼的清幽画面作结。

逐句解读
「晚来飞鞚上城头」——傍晚策马飞驰登上城头。

「欲蹑华镳苦末由」——想要追随华贵的马镳却苦于无路。

「醉里有乡须着屐」——醉中自有天地须穿上木屐(用谢安登山携屐之典)。

「人间无地可埋忧」——人世间没有地方可以埋葬忧愁。

「功名于我真聊尔」——功名对于我真是聊胜于无。

「人物似君无此流」——像你这样的人物再没有这一流了。

「想对青天回白鸟」——想象面对青天白鸟回旋。

「半钩斜月挂江楼」——半钩斜月挂在了江楼上。

艺术手法
醉里有乡须着屐化用谢安携屐登山的典故,以登山之兴写旷达之志。人间无地可埋忧以极端否定表达极深之忧。颈联以功名之轻与友人之重对比,见出价值取向。尾联以青天白鸟斜月江楼的清幽画面收束,将沉郁的感慨化为空灵的意境。

总体评价
此诗从登城的壮阔写到内心的忧愁,再转向旷达,末以清幽的景物消解沉重。人间无地可埋忧一句最为沉重,而末联的空灵恰是对这沉重最好的化解。

相关诗词