次韵元司理元夜三绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

花落残缸睡味酣

花已落下灯缸残尽,睡意正浓酣甜

九霄谁正梦传柑

九天之上谁正在梦中得赐传柑

百千灯满虚空界

千百盏灯布满了虚空世界

半夜回光独闭庵

半夜里灯光回映,我独自关上庵门

赏析

题解
此为元夜三绝第三首。诗写元夜独处的闲寂之趣,与外间的灯火喧嚣形成对比。花落灯残之际安然入眠,以半夜回光独闭庵作结,写出超然物外的禅意。

逐句解读
「花落残缸睡味酣」——花已落、灯已残,睡意正酣。

「残缸」指将尽的灯。

「九霄谁正梦传柑」——九天之上谁正在梦中传柑?用元夜传柑之典,指朝廷赐宴,暗含对仕途的疏离。

「百千灯满虚空界」——千百盏灯布满虚空界。写外面灯火的壮观。

「半夜回光独闭庵」——半夜里灯火回光映照,我独自关闭小庵。以灯火之盛反衬独闭之闲。

艺术手法
一、内外对比。

「百千灯满虚空界」之热闹与「独闭庵」之清寂对比,映衬出诗人的超然。二、用典含蓄。传柑之典暗指朝堂之宴,与诗人独闭庵门形成对照。三、以景结情。

「半夜回光独闭庵」以画面作结,禅意自出。

总体评价
此诗以元夜独处写禅趣,外间灯火万点与庵中一人独闭形成鲜明对比。诗人不求热闹而守清净,在节日中保持独立的精神姿态,格调清远。

相关诗词