次韵元司理元夜三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

忆得葆真池上春

想起葆真池畔的春光

水晶帘底看灯人

曾在水晶帘后观赏灯会的人群

当年京洛随车客

当年在京城洛阳追随车马的过客

今夜江湖卧病身

今夜却是漂泊江湖卧病在身的孤客

赏析

题解
此为元夜三绝第二首。诗以今昔对比写元夜之感:昔日京洛随车观灯的繁华,与今夜江湖卧病的凄凉形成鲜明对照。短小而感慨深沉。

逐句解读
「忆得葆真池上春」——回忆起葆真池上的春天。昔日游赏之景。

「水晶帘底看灯人」——在水晶帘底看灯的人。昔日灯节的华美场景。

「当年京洛随车客」——当年在京洛是随车出游的宾客。写昔日之荣。

「今夜江湖卧病身」——今夜却是江湖间卧病之身。写今日之困。

艺术手法
一、今昔对比。

「当年」与「今夜」对举,荣与困、京洛与江湖、随车客与卧病身,对比强烈。二、以小见大。通过个人今昔境遇的对比,折射出时代变迁之痛。三、对仗工整。

「京洛随车客」与「江湖卧病身」天然成对,无需雕琢。

总体评价
此诗以四句写尽今昔之别,无一句赘言。从「随车客」到「卧病身」,不仅是个人境遇之变,更是家国之变的缩影,感慨深沉而含蓄不露。

相关诗词