次韵袁时良司理二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

白头身落乱书丛

白发之人身处凌乱的书堆之中

粗遣残年不记功

勉强打发残余的年岁不计较功名

乞得闲官歌楚些

求得一个闲官吟唱着楚辞的挽歌

始知君德被昆虫

才知君王的恩德连虫蚁都能覆盖

赏析

题解
此诗为次韵袁时良司理之作,自嘲身老书丛、功名无成。诗人以闲官自居,反觉朝廷恩德广被,虽是自嘲,也含感恩之意。

逐句解读
「白头身落乱书丛」:白发之人身处凌乱的书堆之中。

「粗遣残年不记功」:勉强打发残余的年岁不计较功名。

「乞得闲官歌楚些」:求得一个闲官吟唱着楚辞的挽歌。

「始知君德被昆虫」:才知君王的恩德连虫蚁都能覆盖。

艺术手法
"白头"与"乱书丛"对举,形象鲜明——一个白发老人被书籍淹没,自嘲之态跃然纸上。

"楚些"用《楚辞·招魂》"魂兮归来些"之典,"些"为楚地方言语气词,此处指吟诵楚辞。

"君德被昆虫"用《诗经》"靡神不举"之意,夸大其词——闲官也算君恩,连昆虫都受恩泽,表面颂扬实则自嘲,语气诙谐。全诗以自嘲为基调,却在自嘲中见感恩,在幽默中见性情。

总体评价
此诗以幽默自嘲写闲官心态,"君德被昆虫"一句极尽夸张之能事,诙谐中含自嘲,耐人寻味。

相关诗词