次韵元亢和邦师喜其归自钱塘

宋 · 周紫芝

译文

道人青眼为君开

道人对你青睐有加,青眼相待

前度刘郎今又来

从前的刘郎今天又回来了

白雨饱催湖上句

白雨催生了满满的湖上诗兴

红粧谁把醉时杯

红妆女子谁来端起醉中的酒杯

篱边采菊山千叠

篱笆边采菊,群山层层叠叠

渡口呼船谿九回

渡口呼喊船只,溪水蜿蜒九回

便恐横翔到蓬阁

只怕你展翅高飞直上蓬莱阁

试寻林下小徘徊

不妨试着在林间稍作徘徊流连

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵元亢之作,贺邦师从钱塘归来。诗以刘郎重来之典写故人重逢,以采菊、呼船的田园意象写归隐之趣,末以蓬阁与林下对举,表达对友人或将出仕的微妙心情。

逐句解读
「道人青眼为君开」——道人以青眼为你而开。青眼用阮籍青白眼之典,表重视与欢迎,道人指友人。

「前度刘郎今又来」——前度的刘郎如今又来了。用刘禹锡前度刘郎今又来之典,写故人重来。

「白雨饱催湖上句」——白雨催生了湖上的佳句。白雨为骤雨,催生诗兴。

「红粧谁把醉时杯」——红妆之人谁在醉时端着酒杯。写湖上宴饮之景。

「篱边采菊山千叠」——篱边采菊只见群山千叠。采菊用陶渊明采菊东篱之典,千叠山写景之深远。

「渡口呼船谿九回」——渡口呼唤渡船只见溪水九回。九回溪写水路曲折。

「便恐横翔到蓬阁」——只怕你将直飞到蓬莱阁。蓬阁指翰林院等清要之地,恐其出仕。

「试寻林下小徘徊」——且试着在林下稍作徘徊。林下指隐逸之所,劝其暂留。

艺术手法
全诗以对仗见长。白雨对红粧,色彩鲜明;饱催对谁把,一主动一疑问。篱边采菊与渡口呼船,一静一动,山千叠与谿九回,一高远一曲折,景致层次丰富。尾联便恐与试寻形成张力,蓬阁之高与林下之幽对举,出仕与归隐的矛盾含蓄可见。前度刘郎之典既写重逢之喜,又暗含对世事的感慨。

总体评价
此诗以田园山水为背景写故人重逢,色彩明丽,对仗工整。尾联的蓬阁与林下之选,将个人情谊与社会处境交织,含蓄有味。

相关诗词