次韵叶兵部九日不出十日登北高峰

宋 · 周紫芝

译文

登临一笑与谁同,此事人间未易逢。

登高一笑与谁同享?这种事在人间不容易遇到。

莫恨清樽负重九,且看黄菊笑西风。

不要遗憾清酒辜负了重阳节,且看黄菊在西风中笑。

江连碧海潮初上,山近丹霄路欲通。

江水连着碧海潮水刚上涨,山靠近红色天霄路似乎可通。

向晚归来得新句,便知云梦落胸中。

傍晚归来得到了新诗句,便知道云梦泽落入胸中。

赏析

题解
此诗为九日不出、十日登北高峰的次韵之作。诗中写登高之乐难得,虽负重阳之约而菊花犹在,又写江海潮生、山接云霄的壮景,末以归来得句的快意收束。

逐句解读
「登临一笑与谁同」——登高一笑与谁同享?与谁同写登高虽有兴却少知音。

「此事人间未易逢」——这种事在人间不容易遇到。此事指登临之乐,未易逢写其难得。

「莫恨清樽负重九」——不要遗憾清酒辜负了重阳节。负重九指九日未出未饮酒,莫恨写不必介怀。

「且看黄菊笑西风」——且看黄菊在西风中笑。黄菊笑西风写菊花傲霜,且看写转移遗憾为欣赏。

「江连碧海潮初上」——江水连着碧海潮水刚上涨。江连碧海写视野之阔,潮初上写潮汐初涨的气势。

「山近丹霄路欲通」——山靠近红色天霄路似乎可通。丹霄指高天,路欲通写山路通向天际的险峻感。

「向晚归来得新句」——傍晚归来得到了新诗句。向晚写时间,得新句写登山之乐化为诗兴。

「便知云梦落胸中」——便知道云梦泽落入胸中。云梦泽用司马相如之典,写胸襟之开阔。

艺术手法
全诗以否定与肯定交替推进:莫恨负重九的否定与且看黄菊的肯定,江连碧海的横向展开与山近丹霄的纵向攀升。黄菊笑西风的拟人使秋景有了暖意,笑字与莫恨形成情绪的转换。江连碧海潮初上与山近丹霄路欲通的对仗雄浑,一水一山,一横一纵,写出了北高峰的壮阔。云梦落胸中用典精妙,将登山所得从感官上升至精神层面。

总体评价
此诗写重阳后登北高峰的快意,莫恨且看的转折写出了随遇而安的达观。江连碧海、山近丹霄的对仗雄浑壮阔,云梦落胸中的收束将登山之乐提升为胸襟之阔。全诗气象开阔,笔力雄健。

相关诗词