次韵彦恢再示前作

宋 · 周紫芝

译文

此生难数绛人年

此生很难数清绛县老人那样的高寿之年

高位由来免疾颠

高位之人历来难免倾覆之祸

自笑晚途聊复尔

自笑晚年不过如此罢了

相逢云路岂其然

在仕途上相逢岂能如愿

归心只欲开三径

归隐之心只想开辟三径隐居

薄宦何由托二天

微薄的官职怎能托付两重天

他日据鞍如可强

他日如果能像马援那样据鞍而立

故人虽老未轻捐

故人虽然年老也不会轻易抛弃

赏析

题解
此为再次次韵李彦恢之作,回应其赠诗。诗人感叹人生难料、仕途多险,虽年老仍不愿轻易放弃友情与志向。全篇以典故编织,由自嘲到自勉,脉络清晰。

逐句解读
「此生难数绛人年」:此生很难数清绛县老人那样的高寿之年。

「高位由来免疾颠」:高位之人历来难免倾覆之祸。

「自笑晚途聊复尔」:自笑晚年不过如此罢了。

「相逢云路岂其然」:在仕途上相逢岂能如愿。

「归心只欲开三径」:归隐之心只想开辟三径隐居。

「薄宦何由托二天」:微薄的官职怎能托付两重天。

「他日据鞍如可强」:他日如果能像马援那样据鞍而立。

「故人虽老未轻捐」:故人虽然年老也不会轻易抛弃。

艺术手法
"绛人年"用《左传》绛县老人之典——绛县老人自言不知其年,以"亥"字推算已七十三岁,后世以"绛人年"指高寿,此处暗示人生短促难测。

"疾颠"指倾覆之祸,高位之危。

"开三径"用西汉蒋诩隐居之典。

"托二天"用东汉苏章之典——苏章为冀州刺史,故人为清河太守,苏章曰"今日我设宴是故人私恩,明日办案是公法",此处指身仕两朝难以两全。

"据鞍"用马援老当益壮据鞍顾盼之典。四典皆切合主题,前两典论仕途之险,后两典写归隐与坚守,脉络清晰。尾联以马援之壮心与友情之不弃作结,刚健有力。

总体评价
此诗以典故编织仕途感慨,从自嘲到自勉,情感递进。尾联老当益壮之意令人感佩,友谊坚贞可见,体现了宋诗以理驭情的特点。

相关诗词