次韵徐南美题赵彦符拳石

宋 · 周紫芝

译文

翩翩佳公子,逸气凌青云。

翩翩风度的佳公子,飘逸的气概凌驾青云之上。

戏写苍石姿,遂逼仇池真。

戏笔描绘苍石的姿态,竟然逼近仇池石的真貌。

平生三昧手,举世谁与伦。

平生练就的三昧妙手,举世之间谁能与之相比。

清诗为披拂,警语良亦神。

清新的诗句如微风拂面,警策的言语确实也是出神入化。

一朝入双眼,二妙俱可人。

一旦映入眼帘,这两样妙品都令人赏心悦目。

赏析

题解
此诗赞美赵彦符画石与徐南美题诗的双绝。赵彦符戏写苍石之姿逼真如仇池石,其画品举世无伦;徐南美清诗警语为画披拂增辉,二妙俱可人。

逐句解读
「翩翩佳公子,逸气凌青云」——翩翩的佳公子,逸气凌驾青云之上。佳公子指赵彦符,逸气凌青云写其气质之高。

「戏写苍石姿,遂逼仇池真」——戏笔写下苍石的姿态,竟然逼近了仇池石的真貌。仇池石为苏轼所藏名石,逼真写画技之高。

「平生三昧手,举世谁与伦」——一生精于此道的三昧妙手,举世谁能与之相比?三昧手写画技之精,谁与伦写无人可及。

「清诗为披拂,警语良亦神」——清新的诗句为画披拂增辉,警策的语句确实也神妙。清诗指徐南美之诗,披拂写诗为画增色。

「一朝入双眼,二妙俱可人」——一旦映入双眼,画与诗两样妙品都令人喜爱。二妙指画与诗,俱可人写双绝之赏。

艺术手法
全诗以赞美为核心,从画到诗再到双绝,层次分明。戏写苍石姿的戏字最妙:非刻意为之而是戏笔而成,越见才华之自然。逼仇池真与三昧手两个评价层层加码,将画技推至举世无伦的高度。清诗披拂与警语亦神,则是从诗的角度补充,诗与画相互生发。末以二妙俱可人收束,将两种艺术统一于审美愉悦之中。

总体评价
此诗以画石与题诗为双绝,从赞美赵彦符的画技到称赞徐南美的诗句,层次分明。戏写苍石而逼真仇池,可见画技之高;三昧手举世无伦,推至极致。清诗披拂、警语亦神,则是诗为画增辉。末以二妙俱可人收束,将诗画统一于审美愉悦,体现了中国传统文化中诗画一体的艺术理想。

相关诗词