次韵相之木犀三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

木犀韵胜无人画,

桂花的韵味胜绝却无人能画,

合在诗翁阿堵中。

理应收入诗翁的笔墨之中。

已写幽姿入新句,

已经将它的幽雅姿态写入新的诗句,

莫将遗恨怨秋风。

不要把遗恨归怨于秋风。

赏析

题解
此诗为次韵相之咏木犀三首之一,写木犀花(桂花)韵致之美,认为无人能画出其风韵,只有诗人的诗句才能传其幽姿。

逐句解读
「木犀韵胜无人画」:木犀花风韵超胜无人能画。

「合在诗翁阿堵中」:应当在诗翁的笔底——阿堵为六朝口语"这个",此处指诗翁的诗句。

「已写幽姿入新句」:已经将幽雅的姿态写入新的诗句。

「莫将遗恨怨秋风」:不要将遗恨怪怨秋风。

艺术手法
"韵胜"以"韵"字概括桂花之美——不在形而在韵,不在色而在气,花之美以韵胜最难画。

"无人画"写画笔之局限——形可画而韵不可传。

"阿堵"为六朝口语,本指"这个",此处"阿堵中"即诗翁的诗中,以俗语入诗,诙谐而亲切。

"幽姿"二字准确写出桂花之态——不张扬、不艳丽,而是幽深含蓄。末句"莫将遗恨怨秋风"以花之口吻出之——桂花不必恨秋风之摧残,因为幽姿已入诗中,永不凋零。以花喻人,以诗传花,花与诗互为永生。

总体评价
此诗以"韵胜无人画"立论,以"幽姿入新句"破题,写花与诗的相互成全。末句劝慰含蓄,花之遗恨消解于诗之永恒。

相关诗词