次韵相之木犀六首 其四

宋 · 周紫芝

译文

故国幽姿想自妍,只今谁与着诗怜。

故国的幽姿想必自然妍美,只是如今有谁来写诗怜惜它。

竹篱茅舍花开处,望断江西眼欲穿。

竹篱茅舍旁桂花盛开之处,望尽江西,双眼都快要望穿了。

赏析

题解
此为次韵相之木犀六首的第四首,写木犀花的故国之思。诗中写故国幽姿想自妍的想象之美、只今谁与着诗怜的无人赏识,又写竹篱茅舍花开处的乡土之景、望断江西眼欲穿的思念之深。

逐句解读
「故国幽姿想自妍」——故国的幽雅姿态想必自然妍美。故国写远方家乡,幽姿写木犀的淡雅,想自妍写想象的美好。

「只今谁与着诗怜」——如今有谁为它写诗怜惜?只今写眼下,谁与着诗怜写无人以诗赞赏。

「竹篱茅舍花开处」——竹篱笆茅草房花开之处。竹篱茅舍写乡野的简朴,花开处写木犀绽放的地方。

「望断江西眼欲穿」——望断江西之地眼睛几乎望穿。望断写极目远望,眼欲穿写思念之深。

艺术手法
全诗以想象与现实的落差为核心:故国幽姿想自妍的想象之美与只今谁与着诗怜的眼前寂寞,竹篱茅舍的乡野之景与望断江西的远方之思。想与只今的时间落差写出了过去与现在的分离,望断与眼欲穿的空间绝望写出了远隔的无奈。

总体评价
此诗写木犀花的故国之思,故国幽姿的想象与望断江西的思念写出远隔之苦。全诗以思写花,以花写乡,含蓄深情。

相关诗词