次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐

宋 · 周紫芝

译文

寒欺玉树雪横斜,遥想诸郎拟玉华。

寒气欺凌玉树雪花横斜飘落,遥想诸位郎君如玉华般美好。

更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花。

再借蟾蜍所承载的千里明月,细看一林栀子花开。

公名已在曹刘上,我辈裁堪屈宋衙。

您的名声已在曹刘之上,我辈只配在屈宋门下行走。

闻道高轩开二妙,竹坡犹有雪煎茶。

听说您的雅轩中展出了两件妙品,竹坡这里还有用雪水煎的茶。

赏析

题解
此诗次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐,写雪中友人来访的雅趣。诗中写寒欺玉树雪横斜的雪景、遥想诸郎拟玉华的人物之美、更借蟾蜍千里月的月光、细看薝卜一林花的幽香,又写公名已在曹刘上的诗名之高、我辈裁堪屈宋衙的自谦,末以闻道高轩开二妙与竹坡犹有雪煎茶的雅趣收束。

逐句解读
「寒欺玉树雪横斜」——寒气欺凌玉树雪花横斜飘落。寒欺玉树写严寒,雪横斜写雪的姿态。

「遥想诸郎拟玉华」——遥想诸位郎君可比拟玉华之美。诸郎写友人,拟玉华写如玉般华美。

「更借蟾蜍千里月」——更借蟾蜍千里之月。蟾蜍写月中的蟾蜍,千里月写月光普照千里。

「细看薝卜一林花」——细看薝卜一林之花。薝卜即栀子花,细看写品赏之细。

「公名已在曹刘上」——公的诗名已经在曹植刘桢之上。曹刘写建安诗人,名已在上写超越前人。

「我辈裁堪屈宋衙」——我们这些人只配在屈原宋玉的衙门里。裁堪写仅仅够格,屈宋衙写只能追随屈原宋玉。

「闻道高轩开二妙」——听说高轩之中有二妙。二妙写山谷书与伯时画,高轩写友人之所。

「竹坡犹有雪煎茶」——竹坡还有雪水可以煎茶。雪煎茶写以雪水煎茶的雅趣,犹有写尚存。

艺术手法
全诗以雪景与雅趣的交织为核心:寒欺玉树与雪横斜的雪景,蟾蜍千里月与薝卜一林花的月下品花,曹刘上的诗名与屈宋衙的自谦,二妙的书画与雪煎茶的雅趣。公名已在曹刘上的豪迈与我辈裁堪屈宋衙的自谦形成对比,写出了对友人的推崇与对自己的谦逊。雪煎茶的收束将雪景与茶道结合,写出了文人的雅致生活。

总体评价
此诗写雪中友人来访的雅趣,曹刘上与屈宋衙的诗名之论精到,二妙与雪煎茶的收束写出文人的雅致。全诗典雅风趣,情谊深厚。

相关诗词