次韵相之和李子至寻梅诗

宋 · 周紫芝

译文

江南洛社各天涯,何事高人亦见思。

江南与洛社相隔天涯,为何高人也会思念我呢。

句法风流云烂漫,旅情飘泊燕差池。

诗句的风流如同云彩般绚烂,旅途的漂泊如同燕子般参差不定。

樽前病骨难供醉,花下枯藤可强枝。

酒杯前多病之躯难以支撑醉意,花下的枯藤却还能强撑枝干。

莫唤孤山林处士,扬州何逊自能诗。

不必呼唤孤山的林处士,扬州的何逊自然能写出好诗。

赏析

题解
此诗次韵相之和李子至寻梅诗,写漂泊中的友情与诗情。诗中写江南洛社各天涯的远隔、句法风流云烂漫的才华、旅情飘泊燕差池的漂泊,又写病骨难供醉的虚弱与枯藤可强枝的坚韧,末以何逊自能诗的自信写出不须依傍的独立。

逐句解读
「江南洛社各天涯」——江南和洛社各在天涯。写友人的分布。

「何事高人亦见思」——为何高人也会思念我。见思写被人思念。

「句法风流云烂漫」——句法风流如云的烂漫。云烂漫写诗风之华美。

「旅情飘泊燕差池」——旅情飘泊如燕子的参差飞行。燕差池写燕飞的错落不定。

「樽前病骨难供醉」——酒前病骨难以承受醉酒。

「花下枯藤可强枝」——花下的枯藤可以强撑枝条。枯藤写衰弱,可强枝写坚韧。

「莫唤孤山林处士」——不要唤孤山的林处士。林处士即林逋,以梅妻鹤子闻名。

「扬州何逊自能诗」——扬州的何逊自然能作诗。何逊为南朝诗人,善咏梅。

艺术手法
全诗以漂泊与诗情交织:各天涯的远隔与见思的友情,云烂漫的才华与燕差池的漂泊。病骨难供醉与枯藤可强枝的对比写出了身体的虚弱与精神的坚韧。莫唤林处士与何逊自能诗的自信写出了不需依傍前人的独立。

总体评价
此诗写漂泊中的友情与诗情,病骨与枯藤的对比写出弱中有强。何逊自能诗的自信不卑不亢。全诗清劲有力,格调不凡。

相关诗词