次韵文殊老人题宝顶寺

宋 · 周紫芝

译文

门连弱水不可渡

寺门连接弱水不可渡过

山似妙高知几寻

山如妙高山不知有多高

得雨僧分香积饭

得雨后僧人分出香积厨的饭食

行檀人施褭蹄金

行檀施之人施舍马蹄金

重新佛屋龙天喜

重修佛屋龙天欢喜

已退魔军岁月深

魔军已退岁月久远

老去愿随君共隐

老来愿随你一同隐居

谁能拥膝更长吟

谁能拥膝而坐长久吟咏

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵文殊老人题宝顶寺之作。寺门临弱水不可渡,山似妙高,得雨分僧饭、行人施金,佛屋重修龙天欢喜、魔军已退岁月深,老去愿随君共隐、谁能拥膝长吟。写佛寺之幽与隐居之愿。

逐句解读
「门连弱水不可渡」:寺门连接弱水不可渡过,弱水为传说中无力载舟之水,写寺之僻远。

「山似妙高知几寻」:山如妙高山不知有多少寻之高。妙高山即须弥山。

「得雨僧分香积饭」:得雨后僧人分出香积厨的饭食。香积饭为佛寺之食。

「行檀人施褭蹄金」:行檀施之人施舍褭蹄金。褭蹄金为马蹄形金锭。

「重新佛屋龙天喜」:重修佛屋龙天欢喜。

「已退魔军岁月深」:魔军已退岁月久远。

「老去愿随君共隐」:老来愿随你一同隐居。

「谁能拥膝更长吟」:谁能拥膝而坐长久吟咏。

艺术手法
全诗以佛寺为背景,将人间修行与出世隐居融合。

「弱水不可渡」以神话写寺之超凡,与「妙高山」的佛教意象呼应。

「得雨僧分饭」与「行檀施金」写佛寺日常之善。

「龙天喜」与「魔军退」以宗教意象写修寺之功德。尾联由佛寺转出隐居之愿,宗教情怀与隐逸之志合而为一。

总体评价

相关诗词