次韵韦深道独乐堂十绝 其九

宋 · 周紫芝

译文

草木各有态,臭味久已分。

草木各有各的形态,气味早就分出了不同。

愿言兰芷藂,东风佩微薫。

愿那兰草白芷丛生,在东风中佩戴微微薰香。

赏析

题解
此为独乐堂十绝之九,以草木各有其态、臭味久已各分为喻,表达了对兰芷之香的向往。愿言兰芷丛生,东风中佩戴微薰之香,写出了对高洁品格的追求与对同道之人的期盼。

逐句解读
「草木各有态」——草木各有各的形态。态即姿态,写物之各异。

「臭味久已分」——气味早就分出了不同。臭味即气味亦指志趣,久已分写物以类聚之理。

「愿言兰芷藂」——愿那兰草和白芷丛生。愿言即愿,兰芷皆为香草,喻高洁之人。

「东风佩微薫」——在东风中佩戴微微薰香。佩微薰即佩戴着淡淡的香草之气,写品行高洁之人的风度。

艺术手法
全诗以草木喻人:臭味久已分暗含物以类聚、人以群分之理,为后文兰芷之愿作铺垫。愿言兰芷藂的愿字最为真挚,不是自夸而是期盼同道之士。东风佩微薰的意象尤为优美:微风送来兰芷之香,佩戴于身,既是外在的装饰也是内在的品格。微字精妙,不多不少,恰如其分。

总体评价
此诗以草木之喻表达对高洁品格的追求,臭味久已分的判断冷静客观,愿言兰芷藂的期盼真挚动人。东风佩微薰的意象清雅优美,将品德的追求化为可感可触的嗅觉体验。全诗含蓄蕴藉,以物喻人而不露痕迹。

相关诗词