次韵魏定甫早春题咏五首 其五

宋 · 周紫芝

译文

柴扉春亦借融和

柴门也借得春天的融和暖意

客少高轩谁肯过

客人稀少有谁肯乘高车来访

醉里我应惭毕阮

醉酒之中我应当自愧不如毕卓和阮籍

诗中君合是阴何

诗歌方面你理当是阴铿和何逊那样的名家

赏析

题解
此为次韵魏定甫早春题咏五首第五首。柴扉春亦借融和、客少高轩谁肯过,写柴扉亦借春和与客少谁过。醉里我应惭毕阮、诗中君合是阴何,写醉里惭于毕阮与诗中君如阴何。

逐句解读
「柴扉春亦借融和,客少高轩谁肯过」——柴扉春亦借融和之气,客少高轩谁肯过来。

「醉里我应惭毕阮,诗中君合是阴何」——醉里我应惭于毕阮,诗中君合是阴何。

艺术手法
一、用典含蓄。

「毕阮」用毕卓阮籍之典,「阴何」用阴铿何逊之典。二、以谦写敬。

「我应惭毕阮」以自谦写对方之高。三、对仗工整。

「醉里我应惭毕阮」与「诗中君合是阴何」。

总体评价
此绝句以「醉里我应惭毕阮,诗中君合是阴何」写自谦与赞友,用典贴切,风雅有味。

相关诗词