次韵魏定甫早春题咏五首 其二

宋 · 周紫芝

译文

三十六番风未回,微红难倩剪刀裁。

三十六番花信风还没有吹回,微微的红色难以请剪刀来裁剪。

魏侯句里有春色,不打凉州花自开。

魏侯的诗句里自有春色,不必敲打凉州的鼓点花儿也会自己盛开。

赏析

题解
此为次韵魏定甫早春题咏五首第二首。三十六番风未回、微红难倩剪刀裁,写春风未回而花色微红难裁。魏侯句里有春色、不打凉州花自开,写友人诗中有春色花自开。

逐句解读
「三十六番风未回,微红难倩剪刀裁」——三十六番花信风未回,微红难请剪刀裁剪。

「魏侯句里有春色,不打凉州花自开」——魏侯句里有春色,不打凉州花自开。

艺术手法
一、用典含蓄。

「三十六番风」用二十四番花信风之典,「凉州」用凉州词之典。二、以诗写春。

「句里有春色」写诗中有春。三、含蓄蕴藉。

「花自开」写诗中春色可使花开。

总体评价
此绝句以「魏侯句里有春色,不打凉州花自开」写诗中有春色可使花开,以诗写春,雅致有味。

相关诗词