次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

诗如摩诘自名家

诗如同王维自然是名家

未数刘颠赋雪车

不用数刘颠吟咏雪车的诗篇

问字谁携子云酒

请教学问谁能带着扬雄的美酒

敲门拟送玉川茶

敲门打算送上玉川的茶

回头拾得风前句

回头拾得风前的诗句

扫地先除眼界花

扫地先除去眼前虚幻之花

老去无缘浑似梦

老来无缘一切如同梦幻

相随真欲问毗邪

相随真想去参问毗耶城维摩诘

赏析

题解
此为次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首第一首。诗如摩诘自名家、未数刘颠赋雪车,写诗如王维自成名家与不数刘颠赋雪车。问字谁携子云酒、敲门拟送玉川茶,写问字携酒与敲门送茶。回头拾得风前句、扫地先除眼界花,写回头拾得风前句与扫地除眼界花。末以老去无缘浑似梦、相随真欲问毗邪作结,写老去无缘似梦与相随问毗邪。

逐句解读
「诗如摩诘自名家,未数刘颠赋雪车」——诗如摩诘自名家,未数刘颠赋雪车。

「问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶」——问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶。

「回头拾得风前句,扫地先除眼界花」——回头拾得风前句,扫地先除眼界花。

「老去无缘浑似梦,相随真欲问毗邪」——老去无缘浑似梦,相随真欲问毗邪。

艺术手法
一、用典密集。

「摩诘」用王维之字,「刘颠」用刘叉之典,「子云」用扬雄之字,「玉川」用卢仝之号。二、以茶写友。

「敲门拟送玉川茶」以茶写友情。三、以禅写老。

「问毗邪」以禅写老去之无奈。

总体评价
此诗以「问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶」写友情之雅,「老去无缘浑似梦,相随真欲问毗邪」写老去之无奈,风雅有味。

相关诗词