次韵同舒天用和元侯三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

乱离灯火不成春

离乱之中灯火阑珊凑不成春景

月下归时有几人

月下归来的时候能有几个人

我老尚堪陪一笑

我虽然年老尚能陪着笑一笑

世间无似此闲身

世间再没有比这更悠闲的身世了

赏析

题解
此为和元侯三绝第二首。诗写乱离之中灯火不成春景,月下归来者寥寥,而诗人虽老仍能陪笑,以「世间无似此闲身」自傲,于乱世中保持旷达。

逐句解读
「乱离灯火不成春」——战乱离散中灯火也不能构成春景。乱世元夕之萧条。

「月下归时有几人」——月下归来时还有几人。战乱使人们流离失所。

「我老尚堪陪一笑」——我虽老尚能陪上一笑。老而豁达之态。

「世间无似此闲身」——世间没有比这闲身更自在的了。以闲为傲。

艺术手法
一、以悲衬达。

「乱离」之悲与「陪一笑」之达对比,在悲中见达。二、反常合道。乱离之中反以闲身为傲,看似不合常情,实则是对乱世的超越。

总体评价
此诗于乱离中写闲身之趣,以「世间无似此闲身」作结,既有对乱世的无奈,又有对自我的坚持,旷达而不冷漠。

相关诗词