次韵同季夜宿松园兼呈清照师

宋 · 周紫芝

译文

鹤骨松园老,霜髯八十春。

鹤骨般清瘦的老者住在松园,霜白的胡须八十个春天。

相逢看日夕,留客赋诗新。

相逢看日落时分,留客人作新诗。

鬼亦来听法,谁应可作邻。

鬼也来听佛法,谁可以作邻居?

折腰营斗粟,宁不愧斯人。

弯腰为了一斗粟米,难道不愧对这个人?

赏析

题解
此诗次韵同季夜宿松园兼呈清照师。诗中写松园老僧的鹤骨松姿、霜髯八十的高龄,又写鬼来听法的禅门奇事与折腰斗粟的世俗之愧,以禅境与俗世的对比写出对清照师的景仰。

逐句解读
「鹤骨松园老」——鹤骨般清瘦的老者住在松园。鹤骨写清瘦,松园写居处之名,老写年高。

「霜髯八十春」——霜白的胡须八十个春天。霜髯写须白如霜,八十春写八十岁。

「相逢看日夕」——相逢看日落时分。看日夕写从白天谈到傍晚,写交谈之久。

「留客赋诗新」——留客人作新诗。赋诗新写创作的兴致。

「鬼亦来听法」——鬼也来听佛法。来听法写佛法之高,连鬼都来听,禅门奇事。

「谁应可作邻」——谁可以作邻居?可作邻写知音之少。

「折腰营斗粟」——弯腰为了一斗粟米。折腰用陶渊明不为五斗米折腰之典,写世俗的屈辱。

「宁不愧斯人」——难道不愧对这个人?斯人指清照师,宁不愧写以世俗之态面对高僧的羞愧。

艺术手法
全诗以禅与俗的对比为核心:鹤骨霜髯的清修与折腰斗粟的俗务,鬼来听法的超凡与无人作邻的孤寂。相逢看日夕与留客赋诗的闲适,与折腰营斗粟的窘迫,写出了禅境的清高与俗世的无奈。鬼亦来听法的奇写与谁可作邻的孤,写出清照师境界虽高而知音甚少。宁不愧斯人的反问将自愧之情推至极致。

总体评价
此诗写夜宿松园见清照师的感受,鹤骨霜髯的清修形象与鬼来听法的禅门奇事写出高僧的境界。宁不愧斯人的反问将自愧之情表达得深沉有力。全诗以禅衬俗,感慨含蓄。

相关诗词