次韵孙子绍山矾

宋 · 周紫芝

译文

造化出尤物,余芳若为容。

大自然孕育出这等奇绝之物,其余的芬芳怎能描摹它的容颜。

遥知补陀山,天香落岩风。

遥想那补陀仙山之上,天降的奇香随岩间的清风飘散。

题评付大手,妙质烦天公。

品题评赏须交给大手笔来写,如此美妙的资质烦请天公亲自造就。

捧心陋嫫母,彼美唯孟庸。

丑女捧心徒然更显丑陋,那真正的美人唯有孟庸。

但恐两无情,一笑花遂空。

只恐花与人彼此都无深情,嫣然一笑之后花朵便凋零成空。

赖此绝世姿,堕君幽句中。

幸亏有这绝世的姿容,落入了你清幽诗句之中。

相识苦恨晚,着语今复仝。

与你相识恨其太晚,如今着笔题咏又与你同调。

愿偕九畹兰,结根永相从。

愿与那九畹幽兰一同前行,扎根此处永远相随。

可怜金钱花,亦荐白玉钟。

可怜那小巧的金钱花,也可供奉于白玉酒杯之中。

勿遣倡条滋,乱我风露丛。

不要让那些轻浮妖冶的枝条滋生蔓延,扰乱了我这清风露水中的花丛。

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵孙子绍咏山矾之作。山矾即七里香,是一种春日开白花的小灌木,芳香清雅。诗人借咏山矾抒写对高洁之美的赏爱,并与山矾、梅花、兰花等名花作比,寄寓了不愿与凡俗为伍的情怀。

逐句解读
「造化出尤物,余芳若为容」造化孕育出此等尤物,其余芳如何能描摹其容颜。

「遥知补陀山,天香落岩风」遥想补陀山中,天降奇香随岩风飘散。

「题评付大手,妙质烦天公」品题评赏须交付大手笔,如此妙质烦请天公来造就。

「捧心陋嫫母,彼美唯孟庸」嫫母捧心徒显丑陋,真正的美人唯有孟庸。

「但恐两无情,一笑花遂空」只恐人花两无情意,嫣然一笑之后花便凋空。

「赖此绝世姿,堕君幽句中」幸赖这绝世姿容,落入你清幽的诗句之中。

「相识苦恨晚,着语今复仝」相识恨晚,如今着笔题咏又与你同调。

「愿偕九畹兰,结根永相从」愿与九畹之兰偕行,扎根永远相从。

「可怜金钱花,亦荐白玉钟」可怜那金钱花,也可供于白玉杯中。

「勿遣倡条滋,乱我风露丛」不要让那些轻浮的枝条滋生,扰乱了我这风露中的花丛。

艺术手法
全诗以比兴为主,将山矾拟人化为绝世美人,以「嫫母」「孟庸」对比突出其天然之美。用「补陀山天香」赋予山矾以佛国仙山的神圣气质。末四句由山矾引申到兰、金钱花,再以「倡条」作结,层层递进,表明诗人坚守高洁、不愿与庸俗为伍的态度。诗中「堕君幽句中」一句,将花与人、花与诗融为一体,构思巧妙。

总体评价
此诗虽为次韵唱和之作,却不见应酬之态。诗人以细腻的笔触刻画山矾的清雅风姿,又以兰、金钱花作陪衬,末以「勿遣倡条滋」表明操守,使咏物诗兼具品格寄托。全诗格调清丽,情韵悠长,是咏花诗中的佳作。

相关诗词