次韵苏元藻对雪长句

宋 · 周紫芝

译文

晚来风定雪初平

傍晚风停了雪刚刚铺平

到手杯行不暂停

到手酒杯传递不停

夜色远欺江月白

夜色远远胜过江月的洁白

天花宁羡野梅馨

天降的雪花何须羡慕野梅的馨香

遥瞻玉阙心先喜

远望玉阙般的美景心中先喜

一见瑶林眼自青

一见如瑶林般的雪景两眼自然发亮

回首西湖在何许

回首西湖不知在何处

借君诗作远山屏

借你的诗当作远山的屏风

赏析

题解
此诗为次韵苏元藻对雪长句之作,写雪夜饮酒赏雪之趣,又怀念西湖。

逐句解读
「晚来风定雪初平」:傍晚风停了雪刚刚铺平。

「到手杯行不暂停」:到手酒杯传递不停。

「夜色远欺江月白」:夜色远远胜过江月的洁白。

「天花宁羡野梅馨」:天降的雪花何须羡慕野梅的馨香。

「遥瞻玉阙心先喜」:远望玉阙般的美景心中先喜。

「一见瑶林眼自青」:一见如瑶林般的雪景两眼自然发亮。

「回首西湖在何许」:回首西湖不知在何处。

「借君诗作远山屏」:借你的诗当作远山的屏风。

艺术手法
"夜色远欺江月白"以"欺"字写夜色之白胜过月光,拟人手法妙绝。

"天花"喻雪花,与"野梅馨"对举——雪之白与梅之香各有胜场。

"眼自青"用阮籍青白眼之典,见雪景则青眼有加,暗含对友人的赏识。末联"借君诗作远山屏"构思巧妙——西湖远在千里之外,只能借诗如屏风般想象其景,思乡之情含蓄有味。

总体评价
此诗以雪景写怀乡,"夜色远欺江月白"造语新警,末联借诗为屏的想象别致,为雪诗中的佳作。

相关诗词