次韵圣谟见寄二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

十年悲两京,万骑开幕府。

十年来为两京沦陷而悲伤,万千骑兵开建幕府。

谁知鹿门翁,远引脱罪罟。

谁知道鹿门山的隐者,远走高飞逃脱了罪网。

吾衰固安用,文字考前古。

我已衰老本来也无用,只能以文字考证古事。

尚烦金兰交,吊此饥寒苦。

还要麻烦金石之交的朋友,来慰问这饥寒之苦。

庞公不可见,贱子何足取。

庞德公已不可再见,卑微的我又有何可取之处。

赏析

题解
此为次韵圣谟见寄二首第一首。十年悲两京、万骑开幕府,写十年悲两京与万骑开幕府。谁知鹿门翁、远引脱罪罟,写谁知鹿门翁远引脱罪罟。吾衰固安用、文字考前古,写吾衰安用与文字考前古。尚烦金兰交、吊此饥寒苦,写尚烦金兰交吊此饥寒苦。末以庞公不可见、贱子何足取作结,写庞公不可见与贱子何足取。

逐句解读
「十年悲两京,万骑开幕府」——十年悲两京,万骑开幕府。

「谁知鹿门翁,远引脱罪罟」——谁知鹿门翁,远引脱罪罟。

「吾衰固安用,文字考前古」——吾衰固安用,文字考前古。

「尚烦金兰交,吊此饥寒苦」——尚烦金兰交,吊此饥寒苦。

「庞公不可见,贱子何足取」——庞公不可见,贱子何足取。

艺术手法
一、用典含蓄。

「鹿门翁」用庞德公之典,「庞公」亦用庞德公之典。二、以谦写痛。

「贱子何足取」以谦写痛。三、含蓄蕴藉。

「文字考前古」以文字写安身之道。

总体评价
此诗以「尚烦金兰交,吊此饥寒苦」写饥寒之苦与友人之吊,「庞公不可见,贱子何足取」以谦写痛,沉痛真切。

相关诗词