次韵圣谟见寄二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

青衫几痴儿,歛版上公府。

穿青衫的有几个痴儿,捧着笏板走上公府。

固应横海鲸,不可污池罟。

本该是横跨大海的巨鲸,不可被小池的渔网所困。

高才乏近用,初不异今古。

高才之人缺乏近身之用,从古至今并无不同。

功名亦偶然,惨戚良自苦。

功名也不过出于偶然,凄惨悲戚实在是自讨苦吃。

富贵如公等,唾手自可取。

像你们这样的富贵,唾手便可得到。

赏析

题解
此为次韵圣谟见寄二首第二首。青衫几痴儿、敛版上公府,写青衫痴儿与敛版上公府。固应横海鲸、不可污池罟,写固应横海鲸与不可污池罟。高才乏近用、初不异今古,写高才乏近用与初不异今古。功名亦偶然、惨戚良自苦,写功名偶然与惨戚良自苦。末以富贵如公等、唾手自可取作结,写富贵如公等与唾手自可取。

逐句解读
「青衫几痴儿,歛版上公府」——青衫几痴儿,敛版上公府。

「固应横海鲸,不可污池罟」——固应横海鲸,不可污池罟。

「高才乏近用,初不异今古」——高才乏近用,初不异今古。

「功名亦偶然,惨戚良自苦」——功名亦偶然,惨戚良自苦。

「富贵如公等,唾手自可取」——富贵如公等,唾手自可取。

艺术手法
一、以鲸写人。

「横海鲸」以鲸写大才。二、以理入诗。

「功名亦偶然」以理写功名之偶然。三、含蓄蕴藉。

「惨戚良自苦」以惨戚写苦。

总体评价
此诗以「高才乏近用,初不异今古」写高才不用之古今之同,「功名亦偶然,惨戚良自苦」写功名之偶然与苦,感慨有味。

相关诗词