次韵沈彦述官舎书事二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

幕中从事最能诗

幕府中的从事最善于写诗

恐是当年杜牧之

恐怕就是当年的杜牧再世

渠为秋娘方觅句

他正在为秋娘寻觅佳句

莫将公事恼痴儿

不要用公事来烦扰这位诗痴

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵沈彦述官舍书事之作,共二绝。第一首戏称沈彦述诗才可比杜牧,调侃他为诗而废公事,语调轻松诙谐。

逐句解读
「幕中从事最能诗」——幕府中的从事最擅长写诗。

「恐是当年杜牧之」——恐怕就是当年的杜牧转世吧(杜牧曾任幕府从事,以诗名世)。

「渠为秋娘方觅句」——他为秋娘(歌妓)正在寻觅诗句。

「莫将公事恼痴儿」——不要拿公事来烦扰这位痴心诗人。

艺术手法
以杜牧比沈彦述,既切合其幕府从事的身份,又点出其诗才风流。

"秋娘觅句"与"公事恼痴儿"形成对比,以戏谑口吻写友人的诗癖,风趣而不失敬意。

总体评价
此绝句短小精悍,以杜牧比拟友人,以公事与诗事的冲突制造趣味,诙谐中见真情,是典型的宋人戏赠诗风格。

相关诗词