次韵沈彦述官舎书事二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

晚得休文一解颜

晚来结识如休文般的才士方才开颜

识君曾是画图间

认识你之前只在画图中见过

阳春白雪何由和

阳春白雪般的高雅之曲我怎能唱和

句有雌霓诵亦难

诗句中有雌霓那样的精妙声律诵读也觉困难

赏析

题解
此为第二首,感叹与沈彦述相识恨晚,赞美其诗风高雅难和,同时自谦难以匹敌。

逐句解读
「晚得休文一解颜」——晚来结识如沈约(字休文)般的才士方得开颜。

「识君曾是画图间」——识君之前只在画图中见过(喻闻名已久)。

「阳春白雪何由和」——阳春白雪为高雅之曲,自己如何能和。

「句有雌霓诵亦难」——雌霓指沈约所创的声律之说,诗句精妙,诵读亦难。

艺术手法
以沈约(休文)喻沈彦述,既切其姓氏,又赞其文学造诣。

"阳春白雪"与"雌霓"二典并用,前者言其高雅难和,后者言其声律精妙,层层递进地表达对友人诗才的推崇。

总体评价
此诗以自谦之语表达对友人的推崇,用典贴切,措辞含蓄,"何由和"与"诵亦难"的双重感叹中见出真切的钦慕之情。

相关诗词