次韵沈季乡题醉山堂

宋 · 周紫芝

译文

看尽吴头楚尾山,不嫌心似鸟知还。

看尽了吴地之头楚地之尾的群山,不嫌倦怠,心如飞鸟知返。

可怜樽爼登临处,正在烟云杳霭间。

可惜那杯酒登临之处,正处在烟云渺茫杳霭之间。

地胜岂无神物护,天教付与老翁闲。

胜地岂能没有神物守护,上天安排交给老翁来享清闲。

凭栏欲唤君来语,家住寒溪第几湾。

倚着栏杆想唤你来说说话,你家住在寒溪的第几道弯?

赏析

题解
此诗次韵沈季乡题醉山堂,写登临之趣与闲居之乐。诗中写看尽吴头楚尾山的看遍吴楚山水、不嫌心似鸟知还的不嫌心如倦鸟知还,又写可怜樽俎登临处的可叹樽俎登临之处、正在烟云杳霭间的正在烟云杳霭之中,再写地胜岂无神物护的地胜岂无神物保护、天教付与老翁闲的天教付给老翁闲适,末以凭栏欲唤君来语的凭栏想叫你来交谈、家住寒溪第几湾的家住寒溪第几湾收束。

逐句解读
「看尽吴头楚尾山」——看遍了吴头楚尾的山。吴头楚尾写吴楚交界。

「不嫌心似鸟知还」——不嫌心如倦鸟知还。鸟知还写陶渊明鸟倦飞而知还。

「可怜樽俎登临处」——可叹樽俎登临之处。樽俎写酒食,登临处写登高之处。

「正在烟云杳霭间」——正在烟云杳霭之中。杳霭写烟云深远。

「地胜岂无神物护」——地胜岂无神物保护。

「天教付与老翁闲」——天教付给老翁闲适。

「凭栏欲唤君来语」——凭栏想叫你来交谈。

「家住寒溪第几湾」——家住寒溪第几湾。

艺术手法
全诗以登临闲居之乐为核心:吴头楚尾山的壮阔与鸟知还的归心,樽俎登临的雅趣与烟云杳霭的幽深,地胜神物护的灵异与天教老翁闲的天赐。凭栏欲唤君来语的亲切与家住寒溪第几湾的问询写出了对友人的思念与邀请。

总体评价
此诗写登临闲居之乐,吴头楚尾山的壮阔与天教付与老翁闲的天赐闲适写出醉山堂之美,凭栏欲唤君来语的收束亲切真挚。全诗气象开阔而情意亲切。

相关诗词