次韵忍毋我春日三绝句 其三

宋 · 周紫芝

译文

春意全灰病后心

春意在病后的心中已完全灰冷

粥鱼斋鼓听禅林

听着禅林中木鱼和斋鼓的声音

鸟啼南岭梦初断

南岭上鸟啼声将残梦刚刚打断

花发故园人懒寻

故园中花开却懒得去寻觅观赏

赏析

题解
此为次韵忍毋我春日三绝句第三首。春意全灰病后心、粥鱼斋鼓听禅林,写病后心灰听禅林钟鼓。鸟啼南岭梦初断、花发故园人懒寻,写鸟啼梦断与懒寻故园之花。

逐句解读
「春意全灰病后心,粥鱼斋鼓听禅林」——春意全灰于病后之心,粥鱼斋鼓声中听禅林。

「鸟啼南岭梦初断,花发故园人懒寻」——鸟啼南岭梦初断,花发故园人懒去寻。

艺术手法
一、以禅写病。

「粥鱼斋鼓听禅林」以禅林钟鼓写病后之心灰。二、以声传情。

「鸟啼南岭梦初断」以鸟啼写梦断之情。三、以懒写愁。

「人懒寻」以懒写愁苦之深。

总体评价
此绝句以「春意全灰病后心」写病后心灰,「花发故园人懒寻」以懒写愁,含蓄有味。

相关诗词