次韵任道卿见寄

宋 · 周紫芝

译文

连璧终惭玉一双

成对的璧玉终究惭愧比不上一双美玉

何曾有句似澄江

我何曾写出过像澄江那样清澈的诗句

九霄鸿鹄终掀举

九天之上的鸿鹄终将展翅高飞

三峡波涛看击撞

三峡的波涛看它们翻涌激荡

长袖婆娑终解舞

长袖翩翩的人终究善于起舞

短歌哀怨不成腔

短促的歌声哀怨得不成曲调

诗坛老将元无敌

诗坛老将本来就是天下无敌

合为奔军作受降

理当为败逃之军主持受降

赏析

题解
此诗为次韵任道卿见寄之作。诗人自谦无才,又赞叹任道卿如诗坛老将无敌,表示甘愿受降,表达了对友人诗才的推崇。

逐句解读
「连璧终惭玉一双,何曾有句似澄江」——连城之璧终究惭愧于玉一双,何曾有过像澄江般的诗句。

「九霄鸿鹄终掀举,三峡波涛看击撞」——九霄之上的鸿鹄终将高飞,三峡的波涛看它击撞翻涌。

「长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔」——长袖婆娑终究善于起舞,短歌哀怨却不成腔调。

「诗坛老将元无敌,合为奔军作受降」——诗坛老将本来无敌,我合当为败军之将前来受降。

艺术手法
「连璧」与「澄江」用典自谦,「何曾有句似澄江」以谢朓「澄江静如练」为标准,自叹不及。

「鸿鹄」与「波涛」以雄壮意象写友人之才,「长袖」与「短歌」以舞与歌的对比写才之大小。

「合为奔军作受降」以军事比喻诗坛胜负,诙谐风趣。

总体评价
此诗以谦辞写推崇,以军事喻诗战,构思巧妙。

「合为奔军作受降」的妙喻将诗艺之争化为战场之降,既幽默又真诚,体现了宋人以文会友的风雅。

相关诗词