次韵强使君见寄

宋 · 周紫芝

译文

梦泽南州听晓鸡

在云梦泽南边的州郡听晨鸡报晓

老饕于此寄朱麾

我这贪恋之人寄身于朱色麾旗之下

春湖鱼上先分玉

春天湖中鱼儿跃上水面先分得如玉美味

暗谷茶生看展旗

幽暗山谷中茶叶生长看如旗帜舒展

酒甲江西聊可醉

江西的美酒堪称第一姑且可以醉人

山横楚尾恨无诗

山脉横亘楚地之尾遗憾没有好诗

年丰讼少知何事

年成丰收诉讼稀少不知忙些什么

时有光阴到楚词

偶尔有闲暇时光品味楚辞

赏析

题解
此诗次韵强使君见寄,写地方官的闲适与诗兴。诗中写梦泽南州听晓鸡的云梦泽南州听到晓鸡、老饕于此寄朱麾的老饕在此寄托朱麾,又写春湖鱼上先分玉的春湖鱼上先分到玉般的鱼、暗谷茶生看展旗的暗谷茶生看展开旗帜,再写酒甲江西聊可醉的酒甲于江西聊可醉、山横楚尾恨无诗的山横楚尾恨无诗,末写年丰讼少知何事的年丰讼少不知何事、时有光阴到楚词的时有光阴读楚辞。

逐句解读
「梦泽南州听晓鸡」——云梦泽南州听到晓鸡。

「老饕于此寄朱麾」——老饕在此寄托朱麾。老饕写贪食之人自嘲,朱麾写太守之旗。

「春湖鱼上先分玉」——春湖鱼上先分到玉般的鱼。

「暗谷茶生看展旗」——暗谷茶生看展开旗帜。

「酒甲江西聊可醉」——酒甲于江西聊可醉。

「山横楚尾恨无诗」——山横楚尾恨无诗。

「年丰讼少知何事」——年丰讼少不知何事。

「时有光阴到楚词」——时有光阴读楚辞。

艺术手法
全诗以地方官的闲适为核心:梦泽晓鸡的清晨与老饕朱麾的自嘲,春湖分鱼暗谷展旗的丰饶与酒甲江西聊可醉的满足,年丰讼少的清闲与时有光阴到楚词的雅趣。年丰讼少知何事的闲与时有光阴到楚词的雅写出了太平太守的闲适生活。

总体评价
此诗写地方官的闲适,春湖分鱼暗谷展旗的丰饶与年丰讼少时有光阴到楚词的清闲写出太平太守的生活。全诗轻松闲适。

相关诗词